Xul. Signo Viejo y Nuevo nº 4

Xul, nº 4. Agosto de 1982 “Editorial”, p. 3 José Hernández, “El gaucho Martín Fierro”. Versiones al sánscrito, griego y latín de Ricardo Montiel, pp. 4-5 “Encuesta. La traducción poética” Raúl Gustavo Aguirre, pp. 6-7 César Aira, pp. 7-8 Ramón Alcalde, p. 8 Rodolfo Modern, p. 9 Raúl Vera Ocampo, p. 10 Susana Cerdá, “Poemas”, pp. 11-14 Francisco Madariaga, “Poemas”, pp. 15-16 Héctor Piccoli, “Poemas”, pp. 17-18 Nahuel Santana, “Aportes renovadores de la poesía brasileña”, pp. 19-21 Sousândrade, “Poemas”, p. 22 Oswald de Andrade, “Manifiesto Antropófago”, pp. 23-24 Oswald de Andrade, “Poemas”, p. 25 Augusto de Campos, “Manifiesto: Poesía Concreta”, pp. 26 Augusto de Campos, “Poemas”, p. 27 Décio Pignatari, “Poemas”, p. 27 Haroldo de Campos, “Poemas”, p. 28 Ferreira Gullar y otros, “Manifiesto Neoconcreto”, pp. 29 Ferreira Gullar, “Poemas”, p. 30 Mário Chamie, “Presupuestos de la Poesía Praxis”, p. 31 Mário Chamie, “Poemas”, p. 31 Alcides Buss, “Lenguaje poético: perspectiva de libertad”, p. 33 Alcides Buss, “Poemas”, p. 33 Cid Seixas, “Manifiesto a la Aldea Marginal”, p. 35 Cid Seixas, “Poemas”, p. 36 Cassiano Ricardo, “Poemas”, p. 37-38 Carlos Drummond de Andrade, “Poemas”, p. 39 Denis Ferraris, “Acerca de la noción de legibilidad en literatura”, pp. 40-46 Separata. Arturo Carrera, Un día en “La Esperanza”