Tsé-Tsé N° 4

N° 4, 1998 Ben Jafacha de Alcira. Un negro nadaba en un estanque…, versión de Emilio García Gómez, pág. 2. René Daumal. Algunos poetas franceses del siglo XXV, versión de Reynaldo Pérez-Só, págs. 3-6. Casbah. Fragmentos de Gottfried Benn, Georges Bataille, Juan-Eduardo Cirlot, Raimon Panikkar y Martin Buber, pág. 7. Gary Snyder, La práctica de lo salvaje, traducción de Nacho Fernández, págs. 8-10. Lorenzo García Vega. “…dos textos pequeños” (La pesca de la rémora; No está buena la cosa, pero…), pág. 11. John Berger. Dos textos de Mirar (Un prado; Romaine Lorquet), págs. 12-16. Nancy Foote. Long Walks, págs. 17-21. Richard Long. Palabras tras lo hecho, pág. 21. Louise Labé. Elegía 1, versión y nota de Claudia Schvarz, págs. 22-24. René Daumal. Las últimas palabras del poeta, versión de Carlos Rocha, págs. 25-28. René Daumal. Para aproximar el arte poético hindú, traducción de Gabriel Rodríguez, págs. 29-35. Laura Garófalo. Danza el dios, pág. 36. Antonio López Ortega. Calendario, págs. 37-38. Índice de contenidos y notas, dibujo de Roxana Villa, pág. 39. Fernando Aldao. El desconcierto, págs. 40-41. Sergio Pablo Rigazio. Mandalas bebop, págs. 42-43. Alfonso Cisneros Cox. Diálogos en la oscuridad, págs. 44-46. José Kozer. Natural y coexistente, págs. 47.48. Andi Nachon. La canción de los conejos, págs. 49-50. Lola Arias. Iris o El crepúsculo de los débiles, págs. 51-52 Luis del Mármol. La piedra (fragmentos), págs. 53-55. Florencia Fragasso. Haciendo nacer ecos (Sacarle jugo; Posibilidad del baile; Confesión del goce; Engranaje; Leyendo a Breton), pág. 56. Patricia Jawerbaum. Jugando en esta boa superficie (No tu piel…; Todo pasa…; Cierres; Primavera), págs. 57-58. Lorenzo García Vega. Químico jardín de las delicias. Pucha de aforismos autistas, págs. 59-62. Jaime Arrambide. Nación, págs. 63-64. Sergio Uzal. Nadadores, pág. 65.