El Lagrimal Trifurca Nº 1
N° 1, abril/junio de 1968
“Sumario”, p. 1
Nota de la dirección”, p. 2.
[Poesía]
Vinicius de Moraes, “Mensaje a la poesía”, “Soneto de intimidad” [Traducción de Dámaso Alonso y Ángel Crespo], pp. 3-5
Clemente Padín, “Metamorfo”, pp. 6-7
“3 Poetas USA” [Selección y traducción de Samuel Wolpin]
Louis Simpson, “Ahí está”, pp. 8-9
James Wright, “Confesión a J. Edgar Hoover”, pp. 9-10
James Merrill, “Sin infancia”, pp. 10-11
Jorge Vázquez Rossi, “Tiempo de austeridad”, pp. 11-12
José Casas, “Poema”, p. 12
Sergio Kern, ilustración sin título, p. 13
Juraj Simsa, “Verano, 20:00 horas”, pp. 14-15
Miguel Grinberg, “Like young”, pp. 15-16
Emilie Glen, “Scarlet / Escarlata” [Traducción de Miguel Grinberg], p. 17
François Villon, “Ruego por Juan Cotard” [Traducción Aurora Venturini], pp. 17-18
Francisco Gandolfo, “El rechazo”, “El extraño”, “Mito de Tricéfalo”, pp. 18-22
[W. B. Yeats]
Eduardo D’Anna, “W. B. Yeats: (1865-1939)”, pp. 23-24
W. B. Yeats, Poemas, “La rosa del mundo”, “Se han marchitado las ramas”, “A una criatura que baila en el viento”, “El recodo gris de la colina”, “La segunda venida”, “Al pie del Ben Bulben” [Selección y traducción de Eduardo D´Anna], pp. 24-30
Stephen Spender, “La influencia de Yeats en los poetas ingleses” [Traducción de Eduardo D´Anna], pp. 30-38
Bibliografía, p. 38
[Cuento] Bruno Schulz, “Dos relatos”
Samuel Wolpin, nota introductoria sin título, p. 39
Bruno Schulz, “Las aves”, “Tratado de los maniquíes o la segunda génesis”. [Traducción de Guillermo Sucre], pp. 39-47
Juan Carlos Martini, “Schwache”, pp. 48-53
[Datos de los autores], pp. 53-54
[Notas]
“Libros”
Elvio E. Gandolfo, “Gran Sertón: Veredas de João Guimarães Rosa”, “João Ternura de Aníbal Machado”, “Letras del continente mestizo de Mario Benedetti”, pp. 54-56
“Revistas”
El Corno Emplumado, Los Huevos del Plata, Jornada Poética, El Escarabajo de Oro, Setecientosmonos, La Ventana, Papeles, Cormorán y Delfín, Ensayo Cultural, Pliegos del Noroeste, Equinoccio, Igitur, Solcalmo, pp. 57-58
Suscripciones, pp. 56-60
Anuncio de Editorial Biblioteca de la Biblioteca Popular C. C. Vigil, contratapa
