Sitio Nº 1
Nº 1, diciembre de 1981
Índice y colaboradores de
Sitio, pp. 1-2
Jorge Jinkis, Entredichos, pp. 3-5
Eduardo Grüner, Entredichos, pp. 5-6
Luis Gusmán, Entredichos, pp. 6-8
Leo Strauss, Escribir entre líneas, un arte olvidado, pp. 8-13 [Traducción: J.A. Maravall]
Eduardo Grüner, El festín de la letra. A la manera de Rabelais, pp. 13-20
Oscar Pérez, El responso del rezante, pp. 21-23
Graciela A. López, Dos cuentos [El abanico o la muerte de la vieja y Pancho Bola], pp. 24-25
Leónidas Lamborghini, Poemas [La ventana; El feto; Nubes; El lugar], pp. 26
Mario Levin, Introducción del cine, descomposición del campo, pp. 27-29
Pascal Bonitzer, Desencuadres, pp. 29-32 [Traducción M. Levin]
Ana María Barrenechea, La literatura fantástica. Funciones de los códigos socioculturales en la constitución de un género, pp. 33-36
Witold Gombrowicz, Ferdydurke en español, pp. 37-40 [Nota de los traductores, p. 40]
Ricardo Zelarayán, Salvar la ropa, pp. 41-43 [poema]
Luis Thonis, La risa del tiempo, pp. 44-48
- Anexo: Dinero I [Portada]
Ramon Alcalde, De judíos, dineros y Bolsas: Drumont, Bloy, Zola, Martel, pp. 51-64
León Bloy, La salvación por los judíos, pp. 67-87 [Traducción: Ramon Alcalde]
Emilio Zola, Notas manuscritas para
L’Argent, pp. 91-95 [Traducción: Hugo Savino]
Publicidad: Revista
Cinegrafo
Luis Gusmán, El hombre de los gansos, pp, 97-99
Héctor Grisafi, Quaker, pp. 100-104
- Preferencias, pp. 105-107
Luis Chitarroni,
La Habana para un infante difunto de G. Cabrera Infante
, Editorial Six Barral, 1980
E.G.,
El rodaballo, de Gunter Grass
. Traducción Miguel Sáenz, Sudamericana, 1981
L.G.,
Paginas autobiográficas, de Esteban Echeverria, Eudeba, 1982
Marcelo Pichón Rivière, s/ t [poemas], 108
Enrique Pezzoni, Silvina Ocampo: la nostalgia del orden, pp. 109-112
Omar Borre, La inquisición y los tegobitos, pp. 113-114
Osvaldo Lamborghini, Sonia (o el final), pp. 114-117
Néstor Perlongher, Mentira e inconsecuencia, pp. 118-120
Sylvia Molloy, Voracidad y solipsismo en la poesía de Darío, pp. 121-124
Antoine Berman, El lugar de la traducción, pp. 125-127 [Traducción: Beatriz Castillo)
Papeles de Buenos Aires, pp. 128-130
Leonora Carrington, Abajo, 131-138 [Dibujos de Leonora Carrington – Traducción: César Moro]
Correo perdido, pp. 139-141
Publicidad: Editorial Sudamericana, Letra Viva, Catálogos SRL., Finnengan’s (libreros), Librerías Fausto, Ediciones Carlos Lohlé.
