La Ballena Blanca Nº 1

Número 1, mayo de 1997 Índice, p. 2 diarios H. Melville: Fragmentos (Trad. de Jorge Santiago Perednik), pp. 3-8 Primer capítulo Roberto Raschella, “Si hubiéramos vivido aquí”, pp. 9-11 Un poema Jorge Santiago Perednik, “El Abuelo”, pp. 12-13 Ensayo Juan Bautista Ritvo, “Lugones: la lengua quebrada y la transmisión rioplatense”, pp. 14-22 Otros poemas Milton Rodríguez, “Magnolia”, p. 23; “Vuelta”, p. 24; “Nadie”, pp. 25-26, “James Joyce”, p. 27 Teatro “Ningún texto está a salvo del Teatro”. Entrevista a Heiner Müller sobre el teatro de Koltès (trad. Hugo Savino), pp. 28-32 Un cuento Graciela Schvartz, “Venecia”, pp. 33-37 Hallazgo E.M. Forster y G. Valasspoulo, “La poesía de C.P. Cavafis” (trad. Pablo Ingberg), pp. 38-40 Polémica Alejandro Sosa Dias, “Ante la muerte de Carlos A. Brocato”, pp. 42-43 “Mi primer arma es pertenecer a Le Monde”. Entrevista con Edwy Plenel (trad. Malena Pozzi), pp. 44-46