La Pecera nº 13

Nº 13. Primavera/Verano 2007 [Tapa e ilustraciones de portadillas de Dante Mandagarán] [Portada] “Contenido”, p. 0 [Staff], p. 1 “Editorial. El sentimiento de vergüenza [tomado de ¿Qué es la filosofía?, de Gilles Deleuze y Félix Guattari]”, p. 2 “Arte”, p. 3-8 Pablo Hansen, “Dante Mandagarán”, p. 4 Dante Madagarán, “Notas de artista”, p. 6-8 “El otro lado”, p. 9-20 Pier Paolo Pasolini/traducción y notas de Esteban Nicotra, “´Estamos todos en peligro´ (última entrevista)”, p. 10-20 “Homenaje”, p. 21-33 Héctor J. Freire, “´La traición del pensamiento´. Roberto Juárroz”, p. 22-28 Roberto Juárroz, “Poema 1”, “Poesía vertical”, p. 29-30 Leonor Fleming, “Joaquín Giannuzzi, su muerte, su amada”, p. 31-32 Joaquín Giannuzzi, “Mi hija se viste y sale”, “El diagnóstico”, p. 33 “Ensayo”, p. 35-72 Miguel Loreti, “Llamaremos las cosas por su nombre. Sobre la naturaleza del conocimiento político”, p. 36-47 Roberto Ferro, “Sátira y parodia: Las armas de la polémica en los 40. Seis problemas para don Isidro Parodi de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares”, p. 48-52 Susana F. Ramírez, “Roberto Bolaño: Dos cuentos ´argentinos´”, p. 53-63 Francisco Aiello, “Servir de Padre: Facundo y Víctor Hugo”, p. 64-72 “Relatos inéditos. Peter Greenaway”, p. 72-82 Peter Greenaway/archivo y selección: Héctor J. Freire; traducción: Miguel Loreti, “Una docena de Historias Económicas”, p. 73-82 “Dossier: La vergüenza” [numeración separada, 1-36] Osvaldo Picardo, “La vergüenza”, p. 2-10 Mónica Bueno, “La prueba del dolor: Mar del Plata”, p. 11-22 Osvaldo Picardo (selección), “Antología de textos”, p. 23-36 “Encuesta a la poesía argentina. Segunda entrega”, p. 83-88 [La Pecera, Texto de la encuesta], p. 84 Jorge Boccanera, “El peso de la intensidad”, p. 85-86 Eduardo D´Anna, “Vestido aquí de niebla”, p. 87-88 “Poemas inéditos”, p. 89- Alejandro Nicotra, “Tres poemas inéditos”, p. 90-92 Lisandro González, “Bestiario”, p. 93-94 “Traducciones”, p. 95-108 Hernán Isnardi, “Algunas malas traducciones”, p. 96-97 Márgara Averbach, “Linda Hogan: visiones no binarias, no occidentales el mundo en los Estados Unidos”, p. 98-105 Linda Hogan/traducción de Márgara Averbach, “Canción para mi nombre”, “Cruzar”, “Bambú”, “Los alquimistas” Rodolfo Alonso y René Char/traducciones de Rodolfo Alonso, “Víctor Hugo (1802-1885)”, p. 106-108 Victor Hugo, “Burgueses hablando de Jesucristo” René Char, “Hugo” “Estanterías”, p. 109- Maximiliano González Jewkes, “De cine somos (crítica y miradas desde el arte), de Héctor J. Freire”, p. 110-112 Marcela Romano, “Ideas de existencia. Antología poética (1970-2002), de Andrés Sánchez Robayna”, p. 112-114 Marcelo Romano, “Antonio Machado y Fernando Pessoa: El gesto ambiguo (sobre apócrifos y heterónimos), de Liliana Swiderski, p. 114-116 Ana Guillot, “El clan de la cicatriz, de Graciela Caprarulo”, p. 116-121 Analía Gerbaudo, “Fiel de lides, de Claudia Caisso”, p. 121-123 Diego Colomba, “Preguntar del hijo, de Roberto Retamoso”, p. 123-124 Carlos Domínguez, “Una novia para King Kong, de Eduardo Espósito”, p. 124-126 Carlos Domínguez, “Un erizo en el adamio, de Rogelio Ramos Signes”, p. 126-127