Diario de Poesía N° 13

Año 4. Nº 13. Agosto de 1989 Tapa, p. 1 Sumario, p. 2 Jorge Fondebrider, Reportaje, “Leónidas Lamborghini: Las pretensiones son enormes; los resultados, deformes”, pp. 3-5 Leónidas Lamborghini, “Moza”, p. 4 Jorge Fondebrider, “Tom Waits: El piano estuvo bebiendo, no yo”, Poesía estadounidense, pp. 6-7 Tom Waits, “Los años locos de Frank”, “El piano ha estado bebiendo”, “Postal navideña de una puta de Minneapolis”, “Martha” y “Relaciones exteriores”, traducción de Mirta Rosenberg, p. 7

• Poesía argentina

Arturo Carrera, “Niños visitadores”, p. 8 Daniel Freidemberg, “Mirada de perros”, p. 9 Mónica Sifrim, “Cartas de Bergen-Belsen”, p. 9 Arnaldo Calveyra, “Dos poemas”, p. 10

• Poesía uruguaya

Circe Maia, “Las cosas” y otros poemas, p. 12

• Dossier Lugones, a cargo de D. G. Helder y Martín Prieto, con coordinación ejecutiva de Josefina Darriba. Poesía argentina

Martín Prieto, apertura del dossier, p. 13 Jorge Monteleone, “Cinceladuras de oro”, p. 14 “Lugones y la crítica”, selección de fragmentos críticos sobre Lugones, por Adolfo Prieto, Jorge Luis Borges, Betina Edelberg, David Viñas, Leopoldo Marechal, Noé Jitrik, Juan B. Ritvo, César Fernández Moreno y Beatriz Sarlo, pp. 15 y 17 Cronología, pp. 15, 17-19 y 24 Leopoldo Lugones, “A tus imperfecciones” y otros poemas, p. 16 D. G. Helder, “Lugones el rimador”, p. 18 Leopoldo Lugones, “Cuartetas”, p. 20 “Lugones en 1989”, pp. 20-24 Elvio E. Gandolfo, C. E. Feiling y Jorge Fondebrider, sobre “Las montañas del oro” y “Los crepúsculos del jardín”, pp. 20-21 Jorge Fondebrider y Graciela Montaldo, sobre “Lunario sentimental”, p. 21 Delfina Muschietti y Sergio Chejfec, sobre “Odas seculares”, p. 21 Delfina Muschietti y D. G. Helder, sobre “El libro fiel”, pp. 21-22 D. G. Helder y Ricardo Ibarlucía, sobre “El libro de los paisajes”, p. 22 Fernando Toloza y Ricardo Ibarlucía, sobre “Las horas doradas”, pp. 22-23 Fernando Toloza y Martín Prieto, sobre “Romancero”, p. 23 Martín Prieto y Luis Chitarroni, sobre “Poemas solariegos”, p. 23 Luis Chitarroni y Elvio E. Gandolfo, sobre “Romances del Río Seco”, pp. 23-24 María Teresa Gramuglio, “Entierro imposible”, sobre las notas bibliográficas de las páginas 20 a 24, p. 24

• Poesía inglesa

Robert Phillips, Reportaje “Philip Larkin: Esperé que viniera la poesía”, traducción de Mirta Rosenberg, pp. 25, 27, 29 Philip Larkin, “Ventanas altas”, traducción de Marcelo Cohen, p. 26 Marcelo Cohen, “Philip Larkin, el corazón más triste”, pp. 28-29 El correo, cartas de María Karina, Batato Barea y otros, p. 30 Derecho a réplica, carta de Fabio Doctorovich, p 30

• Ciudades

María Negroni, “Cultura latinoamericana en Nueva York: un castigo del cielo”, p. 31

• Poesía argentina

Marcelo Masola, “Poemas contra el tiempo”, presentación de Daniel Samoilovich, p. 32

• Ensayo

Alberto Giordano, “Una interpretación de Borges”, pp. 33-34

• Crítica

Pablo Bari, “Botellas vacías, mujeres y T.V.” sobre Una de las más ardientes y otros poemas de Charles Bukowsky, p. 34 Oscar Taborda, “Sin ayuda de Nyarlatotep” sobre De límites y murallas de Héctor Berra, p. 34 Martín Prieto, “Cierres y aperturas” sobre Espejo negro de Rafael A. Bielsa, pp. 34-35 Daniel Freidemberg, “La otra cara de lo maravilloso” sobre Jazmín del país de Rodolfo Alonso, p. 35 Osvaldo Aguirre, “La commedia popular” sobre El solicitante descolocado de Leónidas Lamborghini, pp. 35-36 Fernando Toloza, “A cuatro manos” sobre Los traidores de Silvina Ocampo y Juan Rodolfo Wilcock, p. 36 Luis Pereyra, Página de artista, p. 37 Agenda, pp. 38-39

• Columnas

D. G. Helder, “El rencoroso”, p. 2 Elvio Gandolfo, “Alta marea”, p. 5