Diario de Poesía N° 40

Año 10. Nº 40. Noviembre de 1996 Tapa, p. 1. Fotos: Juan L Ortiz fotografiado por Esteban Courtalon en 1970 y “La cara de Franklin” por Diana López, 1996. Sumario, p. 2 Convocatoria, Segundo Concurso Hispanoamericano “Diario de Poesía”, dibujo de E. Lear, p. 2 D. G. Helder, Reportaje, “Jorge Leónidas Escudero: En busca de la expresión absoluta”, foto de Josefina Darriba, pp. 3-5 Jorge Leónidas Escudero, “Viaje a ir”, poesía argentina, p. 4

• Poesía argentina

Néstor Perlongher, “Gemido y otros poemas” y “Lacacon – (Entre Lacan y Conan) Notas para un poema lírico”, presentación de Ricardo Ibarlucía, foto de Magdalena Schwartz, pp. 6-7 Arturo Carrera, “La pazzia senile”, p. 8 Edgardo Dobry, “Dos poemas”, p. 8

• Mesa redonda

“El libro del año: la Obra Completa de Juan L. Ortiz”, transcripción de la mesa redonda celebrada en septiembre de 1996 en Buenos Aires en el Club de Cultura Socialista, con intervenciones de María Teresa Gramuglio, Martín Prieto, D. G. Helder, Sergio Delgado, Viviana Da-Re y Ruth Andrada, fotos de Esteban Courtalon, p. 9 Agenda, pp. 12 y 32 Correo: Carta de Daniel Beccarini lamentando una de las viñetas de Art Spiegelmann reproducidas en el número anterior; p. 12

• Dossier Nueva Poesía de Venezuela, a cargo de D. G. Helder, con la ayuda de los demás miembros del consejo de dirección de la revista. Foto de Enrique Blen en página 13 y fotografías de objetos de Armando Reverón en las páginas siguientes. Poesía venezolana.

Rafael Arráiz Lucca, “Un camello…” y “El río trae…”, p. 13 Antonio Urdaneta, “Miro el polvo…”, “No hubo misterio…”, “Hoy es un día…”, “Fue un momento…”, p. 13 María Clara Salas, “Tarde”, “Araña”, “Tallos”, “Jardín”, p. 14 Alejandro Oliveros, “Fragmentos”, p. 14 Laura Cracco, “Safari club”, “Erica”, “Rosa”, “Laura”, p. 15 Rafael Castillo Zapata, “Le Pli”, “Hoteles de paso (canción)”, p. 15 Blanca Strepponi, poemas de su libro Las vacas, p. 15 Julio Miranda, “Anotaciones de otoño”, p. 16 Enrique Hernández D’ Jesús, “Mi padre terco”, p. 16 María Auxiliadora Alvarez, “Cuerpo”, p. 17 Beverley Pérez Rego, “Artes del vidrio”, p. 17 Igor Barreto, “Meditando en la pescadería”, “Ars Utópica”, “La sirena”, p. 18 Yolanda Pantin, “Opio corazón”, “Conversación en un baño”, “Los sueños”, “La mujer se acercó”, “Yo soy otro”, p. 18 Martha Kornblith, “Me dices que te hable…”, “He visto a un poeta…”, “No he cambiado…”, p. 19 Alicia Torres, “Fuego”, p. 19 Verónica Jaffé, “Lawrence, Kansas”, “Church Street, Orlando, Florida”, p. 19

• Ensayo

Harold Bloom, “Los conceptos freudianos de defensa y la voluntad poética”, traducción de Nora Catelli, pp. 20-22 Jorge Belinsky, “El corazón oculto de Freud”, p. 23

• Poesía argentina

Juan Gelman, “Incompletamente”, p. 24

• Poesía nicaragüense

Jorge Boccanera, “Soldado desconocido/poeta reconocido”, sobre Salomón de la Selva y la reciente reedición de su libro El soldado desconocido, pp. 25-26 Salomón de la Selva, “El soldado desconocido”, pp. 26-27

• Poesía polaca

Wislawa Szymborska, “La versión de los hechos”, presentación y traducción de Agnieszka Kómoch., pp. 28-29 Czeslaw Milosz, “Una poeta de las grandes dudas”, sobre Wislawa Szymborska, traducción de Mirta Rosenberg, pp. 29-30

• Crítica

Martín Prieto, “Las máscaras de una vida” acerca de Sobre el asma de Irene Gruss, p. 30 C. E. Feiling, “Un escándalo privado” sobre Correspondencia incompleta de Liliana García, p. 30 Osvaldo Aguirre, “El artesano” sobre Norte de Seamus Heaney, pp. 30-31 Susana Cella, “Entre el verso y el tratado” sobre Cuerpos inéditos de Luis Thonis, p. 31 Osvaldo Aguirre, “Mediaciones” sobre La poesía los poemas los poetas de Emilio Adolfo Westphalen, p. 31

• Columna

Daniel Freidemberg, “Todos bailan”, foto de Jorge Labraña, p. 5