Diario de Poesía N° 48

Año 13. Nº 48. Diciembre de 1998 Tapa, p. 1 Sumario, p. 2 “Leónidas Lamborghini nominado al Premio Reina Sofía”, fundamentos de la presentación hecha ante el Patrimonio Nacional español y la Universidad de Salamanca por el Consejo de Dirección de Diario de Poesía, p. 2 Víctor Bustamante, Juan Carlos Celis, John Harold Dávila, Martha Muñoz y Nora Margarita Vargas, Reportaje, “José Manuel Arango: La poesía y la filosofía tienen una misma raíz”, pp. 3-6 José Manuel Arango, “Poemas”, poesía colombiana, p. 4

• Poesía argentina

León Ferrari, “La bondadosa crueldad”, foto de instalación de Ferrari por Oscar Balducci, pp. 7-8 Fernando Molle, “Catálogo de hijos”, p. 9 Laura Wittner, “Las últimas mudanzas”, p 9 Mariana Bustelo, “Demasiado idiotas”, p. 10 Marcelo Pichon Rivière, “Noche de leves manos”, p. 10 Rubén Reches, “Poemas en verso y prosa”, p. 11 Martín Rodríguez, “La vaca poética”, p. 12

• Miscelánea

Richard Wilbur (compilador), “El Bestiario”, ilustraciones de Alexander Calder, traducción de Mirta Rosenberg y Daniel Samoilovich, con la colaboración de Antonio Tursi, pp. 13-15

• Ensayo

Kenneth Koch, “El ABC de la poesía”, traducción de Mirta Rosenberg y Daniel Samoilovich, pp. 17-19

• Poesía francesa

Petr Kral, “Con la ola”, traducción de Delphine Simonin, p. 20

• Poesía uruguaya

Roberto Echavarren, “El expreso entre el sueño y la vigilia”, p. 21

• Poesía chilena

Enrique Lihn, “Lira según Lihn”, pp. 22-23 Rodrigo Lira, “Proyecto de obras completas”, pp. 22-23

• Ensayo

Ricardo Ibarlucía, “El poeta y el mono”, pp. 24-25 John Bayley, “Eufonía y culpa”, p. 24   Agenda, pp. 25, 27-28, 30-32

• Crítica

La obsesión del espacio, dos reseñas del libro homónimo de Ricardo Zelarayán, por Daniel Samoilovich y Fernando Molle, p. 26 Santiago Llach, “Gusto popular”. Sobre Alejandro Rubio, Música mala, pp. 26-27 Pablo Gianera, “Intermezzo expresionista”. Sobre Stadler, Heym, Trakl, Tres poetas expresionistas alemanes, p. 27 Jorge Fondebrider, “Sutil belleza”. Sobre Arnaldo Calveyra, El hombre del Luxemburgo, p. 27

• Ensayo

Jorge Luis Borges, “Borges sobre Don Quijote: una conferencia recobrada”, transcripción de una conferencia de Borges en inglés por Julio Ortega y Richard A Gordon Jr., traducción de Mirta Rosenberg, foto por Pepe Fernández, pp. 29-30

• Poesía argentina

Osías Stutman, “Poemas con palabras inglesas”, p. 32

• Columna

Daniel Freidemberg, “Todos bailan”, foto por Josefina Darriba, p. 16